среда, 04 мая 2011
19:13

w_Summer
Драконом быть ваще не просто,сплошное злобное клише, а у тебя ромашки может в душе.
Как-то Жену медленно переводят. Переключиться бы с Престолов на нее,тем более что там такой клиф был,а перевода все неееееет *хлюп*

URL
Комментарии
04.05.2011 в 19:48

k8
Великий нехочуха
А до какой серии перевели?
URL
04.05.2011 в 20:03

w_Summer
Драконом быть ваще не просто,сплошное злобное клише, а у тебя ромашки может в душе.
k8 я сегодняшнюю жду (21-ю). К тебе побоялась под кат нырять я тут спойлер-фри, типа:)) сегодня должна быть оочень эмоциональная серия с Алишей,ее дурацким мужем и надеюсь Уиллом:)
URL
04.05.2011 в 22:03

k8
Великий нехочуха
w_Summer

Смотри с ансабом, все равно с однодневным переводом понятнее не будет. ;) А все-таки нестрашный спойлер.
URL
04.05.2011 в 22:09

w_Summer
Драконом быть ваще не просто,сплошное злобное клише, а у тебя ромашки может в душе.
k8 , я глуха к английскому как пень:) мне тогда только с анг сабами и словарем смотреть...где ж серией наслаждаться?;( вот зависть у меня белая к В. который легко и непринужденно слышит и может повторить :( а я пень пнем а Алиша/Калинда будут?
URL
04.05.2011 в 22:41

k8
Великий нехочуха
w_Summer мне тогда только с анг сабами и словарем смотреть...

Ну я ж и говорю - с ансабом. А словарь - уже дело десятое. Основной смысл поймёшь, неосновной всё равно криво переведут. (Ну да, я типа сама не сдюжила переводить, но не могу признать, что кто-то другой это сделает быстро и хорошо.)

а Алиша/Калинда будут?

Тоже нет, это отложили до 22-й. Вообще, если честно, невнятная серия в личном плане - больше вопросов, чем ответов.
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии